Traducción uno

Artículo de Medica Xpress

Estudio demuestra que dosis diaria de aspirina podría causar ceguera
(Medica Xpress) La aspirina diaria puede reducir los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares, sin embargo un nuevo estudio publicado en Ophthalmology revela la existencia un efecto secundario el cual puede incrementar el riesgo de desarrollar una degeneración macular.

La degeneración macular es la causa principal de la pérdida de la visión en millones de estadounidenses mayores de 60 años. Esta enfermedad relacionada con la edad destruye la visión central debido a la destrucción de las células en la mácula. Existen dos tipos degeneración macular: la húmeda y la seca. La degeneración macular seca es más frecuente y menos grave que la degeneración macular húmeda.

Investigadores del Netherlands Institute for Neuroscience y Academic Medical center, dirigidos por el Dr. Paulus de Jong, recopilaron información médica de cerca de 4.700 adultos mayores de 65 años. De estos pacientes, 839 tomaban aspirina diariamente. Los investigadores descubrieron que 36 de estos 839 pacientes padecían de una forma avanzada de degeneración macular, también llamada degeneración macular húmeda. Esto se presenta en 4 de cada 100 pacientes que toman aspirina diariamente.

Cuando los investigadores examinaron la información médica de pacientes que no tomaban aspirina diariamente, descubrieron que solo 2 pacientes de 100 presentaron degeneración macular húmeda. Los investigadores concluyeron que la conexión entre la aspirina y esta enfermedad puede relacionarse con la susceptibilidad a padecer degeneración macular húmeda en vez del tipo seco.

Este estudio no demuestra que la aspirina sea la causante de la pérdida de la visión, sin embargo puede agravar esta enfermedad. Aunque es recomendable avisar a los pacientes del riesgo visual, los investigadores advierten que el riesgo no contrapesa los beneficios en pacientes con enfermedades cardiovasculares.

El Dr. de Jong indicó que se necesitan estudios exhaustivos para realizar seguimientos a los pacientes durante un periodo de tiempo, con los fines de observar cómo la aspirina diaria juega un papel en la degeneración macular, encontrar una manera de aprovechar los beneficios cardiovasculares del medicamento y reducir el riesgo de complicaciones visuales.

Enlace al texto original